番外外国语学校┃小学部简介（2024年）
Elementary School Department of Panwai Foreign Language School
学校简介School Introduction
01
广外主办，卓越传承
广州番外外国语学校（原广东外语外贸大学附设番禺外国语学校）是广东外语外贸大学在广州南部主办的一所现代化、国际化的九年制精品寄宿学校，设有小学部和初中部。
Guangzhou Panwai Foreign Language School (formerly known as Panyu Foreign Language School affiliated with Guangdong University of Foreign Studies and International Trade) is a modern and international nine-year boutique boarding school sponsored by Guangdong University of Foreign Studies and International Trade in southern Guangzhou, with primary and junior high school departments.
中学高级教师，曾任广州市广外附设外语学校（总校）副校长，广外佛山外国语学校党支部书记、高中部校长。在广外从事基础教育工作26年，现为广东省校本课程专业委员会理事，全国中学生作文大赛专家评审委员会委员。在省级以上报刊发表多篇论文及文章。主编《十年树木》《高中语文同步导学大课堂（上、下册）》《赢在课堂—短篇小说欣赏》，2016年编辑出版校本课程《先秦诸子导读》。
Senior Professional Title teacher in Middle School, formerly served as the vice principal of Guangzhou International Studies University Affiliated Foreign Language School (Headquarters), secretary of the Communist Party branch of Guangzhou International Studies University Foshan Foreign Language School, and principal of the high school department. He has been engaged in education work at Guangdong Foreign Studies University for 26 years. Currently, he is a member of the Guangdong Provincial School based Curriculum Professional Committee and a member of the Expert Evaluation Committee for the National High School Student Composition Competition. He published multiple papers and articles in newspapers and magazines at or above the provincial level. Editor in chief of "Ten Years of Trees", "High School Chinese Language Synchronous Guidance Classroom (Volumes 1 and 2)", and "Winning in the Classroom - Appreciation of Short Stories". In 2016, he edited and published the school-based curriculum "Introduction to Pre Qin Philosophers".
02
育人目标，愿景使命
学校以“坚持全人教育，对学生的终身发展负责，培养走向世界的现代人”为办学宗旨，以“轻负荷，高质量”为教学特色，以“先为人，后为学”为育人特色，致力于培养“内明、外达、笃学、自由”的国际化人才。
The school's educational philosophy is to adhere to holistic education, take responsibility for the lifelong development of students, and cultivate modern people who can go global. Its teaching features are "light load, high quality", and its educational characteristics are "first for people, then for learning". It is committed to cultivating international talents who are "knowledgeable, open-minded, dedicated to learning, and free".
内明｜ Authenticity
认识自己：健康生活，多元认知，责任担当，具备自我规划和自我完善能力。
Know yourself: lead a healthy life, have diverse cognition, take responsibility, possess self planning and self-improvement abilities.
外达｜ Diversity
认识世界：国际视野，现代观念，理解包容，善于与他人、社会、自然建立积极的共生关系。
Understanding the World: International Perspective, Modern Concepts, Understanding and Inclusiveness, Skilled in Establishing Positive Symbiotic Relationships with Others, Society, and Nature.
笃学｜ Curiosity
终身学习：勤学善问，追求真理，学以致用，对知识拥有内生的热情，养成严谨的治学精神。
Lifelong learning: Diligent in learning and asking questions, pursuing truth, applying what has been learned, possessing an inherent passion for knowledge, and cultivating a rigorous academic spirit.
自由｜ Autonomy
精神境界：客观理性，独立思考，契约精神，培养开拓创新和追求自身价值的勇气。
Spiritual realm: objective rationality, independent thinking, contractual spirit, cultivating the courage to explore and innovate, and pursue one's own value.
03
匠心校园，环境育人
番外外国语学校从建校伊始，就致力于为学生建设一个生机盎然的教育乐园，打造开放式、社区式、复合型教育场景，建立起学校与环境、自然与人文的关联，赋能师生成长。
Since its establishment, Panwai Foreign Language School has been committed to building a vibrant educational paradise for students, creating open, community-based, and composite educational scenes, establishing connections between the school and the environment, nature and humanities, and empowering teachers and students to grow.
2023年，学校朝花美术馆隆重开幕，作为首个开在校园内的专业美术馆，全天候向全校师生开放，为师生搭建了一座与美沟通的桥梁，是一次美育方式的新探索，让艺术滋养心灵，让美育启航未来。
In 2023, the Zhaohua Art Museum of the school will be grandly opened. As the first professional art museum opened on campus, it will be open to all teachers and students 24/7, building a bridge for communication with beauty. It is a new exploration of aesthetic education, allowing art to nourish the soul and setting sail for the future of aesthetic education.
部分作品展览
Partial exhibition of works
The interior space design fully considers the growth characteristics of students, and the exhibition area covers knowledge content such as humanities and technology, which subtly influences students. The open space not only provides a large number of books, but also sets up many comfortable seats and stepped seats, providing a friendly, comfortable, and diverse learning environment, allowing students to learn and communicate anytime and anywhere.
教室采用松下新风系统，确保氧气充足和空气清新。床采用原木制造，表层只上清漆；床品来自五星级酒店的布草供应商。A级食堂配视频监控，制餐全程可视化，每一份食材都接受过政府指定专业检测机构的检测。校园公共区域视频全覆盖不留死角。
The classroom adopts Panasonic fresh air system to ensure sufficient oxygen and fresh air. The bed is made of natural wood, with only clear paint on the surface; The bedding comes from a linen supplier in a five-star hotel. The A-level canteen is equipped with video surveillance, and the entire meal preparation process is visualized. Each ingredient has been tested by a government designated professional testing agency. The campus public areas have full video coverage without leaving any blind spots.
生活老师、保安人员24小时值班，专业暖心的持证校医和心理教师实时在岗，为学生保驾护航。
Life teachers and security personnel are on duty 24 hours a day, and professional and warm-hearted certified school doctors and psychological teachers are on duty in real time to safeguard students.
2024年，学校将继续改造扩建，完善运动场跑道、棒球场、游泳池等各项硬件设施设备，校园环境将全面升级，给孩子更好的生活学习空间。
In 2024, the school will continue to renovate and expand, improving hardware facilities such as sports fields, running tracks, baseball fields, swimming pools, etc. The campus environment will be comprehensively upgraded to provide children with better living and learning space.
04
师资力量
我校师资力量雄厚，所有教师均具备本科及以上学历，研究生学历教师占比达32%。此外，我校有11位教师为广州名师工作室成员，彰显我校教师的专业素养与教育影响力。他们为学校的教育教学提供了坚实的保障，为学生们提供了更加优质的教育资源。
Our school has a strong faculty, with all teachers holding a bachelor's degree or above, and 32% of teachers holding a master's degree. In addition, our school has 11 teachers who are members of the Guangzhou Famous Teacher Studio, demonstrating the professional competence and educational influence of our teachers. They provide a solid guarantee for the education and teaching of the school, and offer students higher quality educational resources.
下滑查看更多内容
课程体系
Curriculum system
The school is based on the forefront of the times, boldly practices, and is committed to cultivating future international talents, providing children with a rich and diverse curriculum system featuring foreign languages and technology.
The school is divided into four colleges, namely the School of Mathematics and Physics, the School of Foreign Languages, the School of Arts and Sports, and the School of Humanities.
Each college's curriculum includes four parts: national curriculum, international curriculum, school-based curriculum, and expanded curriculum. Through diverse courses, students are trained to develop sustainable learning abilities and become modern people who go global!
At present, in addition to offering national, international, and school-based courses, the school also has nearly a hundred elective courses to meet students' personalized needs, cultivate their global vision and practical abilities, and lay a solid foundation for their future development.
学科特色 Disciplinary characteristics
01
多维融合·国际品质Multidimensional Integration · International Quality
The extra-curricular English curriculum focuses on expansion and innovation, implementing a "dual track" approach: consolidating the foundation of compulsory education textbooks, and expanding and improving the original textbooks of Longman and Cambridge in Hong Kong. Adopting the CLIL teaching method, international literacy programs such as English, mathematics, science, STEAM, and football are taught by foreign teachers, and subject knowledge is learned through English as a medium, achieving interdisciplinary integration and development from simply learning English. Organize a variety of English activities for all teachers and students, create an immersive English learning environment, create a strong English atmosphere, and enable students to maintain a stable frequency of English output, apply what they have learned, and put it into practice.
01.每天 Every day
大课间时，开展“每日一词”，外教带领孩子们在户外集体学习一个单词，并拓展一个句子。
During the break between classes, the "Daily Word" program is launched, where foreign teachers lead children to learn a word and expand a sentence together outdoors.
02.每天 Daily
午饭后，开展“小番茄悦读会”，外教和孩子们一起进行绘本阅读，交流分享，并写下读后感。
After lunch, a "Little Tomato Reading Club" will be held, where foreign teachers and children will read picture books together, exchange and share ideas, and write down their thoughts after reading.
03.每周 Weekly
After Friday's break, the "English Corner" begins, where foreign teachers carefully design different themes to communicate with students based on their learning content.
04.每月 Monthly
组织外语测评，实时检测学生吸纳知识的情况，针对学生的不同情况，做出调整与帮助。
Organize foreign language assessments to monitor students' absorption of knowledge in real-time, and make adjustments and assistance based on their different situations.
05.每学期 Every semester
开展英文绘本制作、英文戏剧、英文演讲等大大小小的活动，让学生在活动中成长。
Organize activities of various sizes, such as English picture book production, English drama, and English speeches, to help students grow through these activities.
06.每学年 Every academic year
举办为期一个月的英语节，把英文知识融合到各项活动中，为学生营造近乎母语的英文语言环境。
Organize a one month English festival to integrate English knowledge into various activities and create an almost native English language environment for students.
Relying on the high-quality and strong foreign language subject resources of Guangdong University of Foreign Studies and International Trade and Guangwai Education Group, the school has carried out various research projects such as "Guangdong Province New Curriculum · English Characteristic Curriculum Research and Practice", continuously conducted teacher training and learning, continuously optimized teaching models, led teachers' professional growth, and ensured high-quality teaching.
02
人工智能·制胜未来
In 2018, the school established information programming and AI as compulsory courses.
Primary school grades 1-3 learn information programming using the Scratch visual programming platform to stimulate children's interest in programming, cultivate logical thinking, computational thinking, and innovative thinking abilities.
Primary school grades 4-6 offer C++courses to learn how to write program code and achieve the goal of truly implementing programming, providing students with the advantage of participating in the Olympiad in Informatics.
人工智能
artificial intelligene
In 2019, our school was selected as one of the first experimental schools for artificial intelligence curriculum reform.
2019年，我校成为广州市首批全国青少年软件编程等级考点。
In 2019, our school became one of the first national youth software programming level examination centers in Guangzhou.
2020年，我校被蓝桥杯大赛组委会认定为第12届蓝桥杯大赛STEAM咨询单位。
In 2020, our school was recognized by the organizing committee of the 12th Blue Bridge Cup Competition as a STEAM consulting unit.
2021年，我校获评广东省科技创新实验学校。
In 2021, our school was awarded the title of Guangdong Provincial Science and Technology Innovation Experimental School.
2022年，我校获评广东省人工智能实验教育学校、全国中小学创新创造教育“燎原计划”第五批基地校。
In 2022, our school was awarded the title of Guangdong Province Artificial Intelligence Experimental Education School and the fifth batch of National Primary and Secondary School Innovation and Creation Education "Prairie Plan" base schools.
2023年，广州市中小学垃圾分类智慧创造挑战赛优秀组织单位。
Excellent organizing unit of Guangzhou Primary and Secondary School Garbage Classification Smart Creation Challenge in 2023.
2023年，世界机器人大会青少年机器人设计与信息素养大赛优秀组织单位。
Excellent organizer of the Youth Robot Design and Information Literacy Competition at the World Robot Congress in 2023.
03
生本语文·涵养品格
语文素养的核心包含文化自信、语言运用、思维能力和审美创造四个方面。番外在语文课程中渗透学校内明、外达、笃学、自由的育人目标，在语文课程中涵养学生品格，渗透品格教育。教学上进行内容整合优化，注重以生为本，打造轻负荷、高质量的教学。
The core of Chinese language literacy includes four aspects: cultural confidence, language use, thinking ability, and aesthetic creation. Infuse the educational goals of internal clarity, external communication, diligent learning, and freedom in the Chinese language curriculum, cultivate students' character, and integrate character education into the Chinese language curriculum. Integrate and optimize content in teaching, focus on student-centered, and create lightweight, high-quality teaching.
In December 2023, the school introduced the "First National Basic Education Award" project - Independent Literacy and Simultaneous Reading and Writing. Thanks to the promotion of this project, first grade students can easily recognize 2500 words, laying a solid foundation for cultivating good reading habits and improving reading abilities.
04
趣味自主·思维进阶
数学教学的最终目标，是让学习者会用数学的眼光观察世界，用数学思维思考世界，用数学语言表达世界。根据孩子的年龄特点和认知规律，番外分低中高年龄段有针对性地进行思维训练。在教研组的通力合作下，确定了特有的基本课型。同时开设数学思维推理、数学游戏、小牛顿等与数学思维拓展相关的第二课堂，让有兴趣的同学进一步学习，开发大脑，拓宽知识，培养学生综合运用所学解决实际问题的能力。
The ultimate goal of mathematics teaching is to enable learners to observe the world with a mathematical perspective, think about the world with mathematical thinking, and express the world with mathematical language. According to the age characteristics and cognitive patterns of children, targeted thinking training should be conducted in the low, medium, and high age groups. With the joint efforts of the teaching and research group, a unique basic course format has been determined. Simultaneously offering second classes related to mathematical thinking expansion, such as mathematical reasoning, mathematical games, and Little Newton, to allow interested students to further learn, develop their brains, broaden their knowledge, and cultivate their ability to comprehensively apply what they have learned to solve practical problems.2023年12月，学校引入“《让大脑更聪明》——小学生基础认知能力训练课程”，该课程基于脑科学与认知科学研究成果而开发，旨在培养学生想象力、创造力、批判性思维等核心素养。
In December 2023, the school introduced the "Making the Brain Smarter" - Basic Cognitive Ability Training Course for Primary School Students, which is developed based on research results in neuroscience and cognitive science, aiming to cultivate core competencies such as imagination, creativity, and critical thinking in students.
05
多元立体·全面发展
除文化科之外，我校还开设了戏剧、武术、舞蹈、心理、音乐、美术等术科课程。
In addition to cultural subjects, our school also offers technical courses such as drama, martial arts, dance, psychology, music, and art.
Our school will offer drama courses in September 2023, highlighting the concept of "educating people through art education". Drama performance is an art discipline that integrates literature, music, dance, art, and language. It is also an enlightening subject that cultivates and enhances children's expressive abilities and public influence. In rich theatrical contexts, children achieve comprehensive development in language, personality, social skills, physical expression, and humanistic literacy.
我校将传统武术文化融入运动课程，以武养德，以武励志，促学生强身、立身，培育“精·气·神”，为学生终身可持续发展打下坚实基础。
Our school integrates traditional martial arts culture into the sports curriculum, using martial arts to cultivate morality and inspire students, promoting physical fitness and standing, cultivating "spirit, energy, and spirit", and laying a solid foundation for students' lifelong sustainable development.
我校舞蹈课以中国舞为重点进行教学，不仅锻炼了孩子的柔韧性、协调性、稳定性、灵活性和耐力等，同时也能提升孩子的形象气质。
Our school's dance class focuses on teaching Chinese dance, which not only exercises children's flexibility, coordination, stability, agility, and endurance, but also enhances their image and temperament.
我校在全学段开设心理课程，旨在促进学生身心健康发展、增强心理素质、消除心理障碍、预防心理问题、适应学习和社交环境、调动学习积极性，帮助学生建立积极的人生观和价值观，为其未来的成长奠定坚实的基础。
Our school offers psychology courses throughout the entire academic period, aiming to promote students' physical and mental health development, enhance their psychological qualities, eliminate psychological barriers, prevent psychological problems, adapt to learning and social environments, stimulate learning enthusiasm, help students establish a positive outlook on life and values, and lay a solid foundation for their future growth.
我校在全学段开设音乐课，并成立校合唱团，在二课及课余等时间组织成员练习，积极参加各类比赛，同时在校内组织类型丰富的活动，如“冬季音乐会”、“草地音乐节”等，让学生充分享受音乐魅力，得到美的熏陶。
Our school offers music classes throughout the entire academic period and has established a school choir. We organize members to practice and actively participate in various competitions during the second class and after class. At the same time, we organize a variety of activities on campus, such as the "Winter Concert" and "Grassland Music Festival", to allow students to fully enjoy the charm of music and receive aesthetic education.
Chorus Winter Concert | Inviting You to a Winter Feast in the Name of Music
Good news! The extracurricular choir won double gold medals at the 7th Acapella Choral Competition!
在完成常规教学的同时，开设剪纸、景泰蓝掐丝珐琅画、水拓画等特色课程，以培养学生的创新能力、审美能力，众多非遗项目进课堂，激发了学生，创作欲望和思路，使学生乐于以心流的方式感受非遗的魅力，实现以生为本，实现美的创作。
At the same time of completing routine teaching, Paper Cuttings, cloisonne filigree enamel painting, water extension painting and other characteristic courses are set up to cultivate students' innovation ability and aesthetic ability. Many intangible cultural heritage projects are introduced into the classroom, which stimulate students' creative desire and ideas, so that students are willing to feel the charm of intangible cultural heritage in a flow way, realize life oriented and realize beautiful creation.
多彩活动·成长底色
番外外国语学校校长聂德森先生说：要以尊重生命个体为前提，以事实和规则为依据，以常识和逻辑为武器，开展品德教育工作。
Mr. Nie Desen, the principal of Panwai Foreign Language School, said that moral education should be carried out on the premise of respecting individual life, based on facts and rules, and using common sense and logic as weapons.
没有活动，就没有教育。对于教师来说，活动是执行教育最好的方式；对于学生来说，活动是最能接受的教育方式。番外一直坚持活动育人的理念，开展丰富的活动，培养学生良好的道德品质和行为习惯。
Without activities, there is no education. For teachers, activities are the best way to carry out education; For students, activities are the most acceptable way of education. Fanwai has always adhered to the concept of educating students through activities, carried out rich activities, and cultivated students' good moral qualities and behavioral habits.
每学年除了上半年开展的英语节、读书节、数学节，下半年开展的科技节、体育节、艺术节等，还有各种形式的校园活动，例如艺刻小舞台、草坪音乐会、心理小剧场、戏剧节等，每个主题都经过精心设计，每个环节背后都有深意。
In addition to the English Festival, Reading Festival, and Mathematics Festival held in the first half of each academic year, as well as the Science and Technology Festival, Sports Festival, and Art Festival held in the second half of the year, there are also various forms of campus activities, such as art carving small stages, lawn concerts, psychological small theaters, drama festivals, etc. Each theme has been carefully designed, and each link has a profound meaning behind it.
数学节花絮
艺刻小舞台
作为广州市首批人工智能实验学校，每年的科技节都是孩子们最隆重的节日之一。从主题的设计，吉祥物征集，到活动如何开展，让每个孩子参与其中，让每一个创意都有机会展现。为期一个月的科技节，老师和孩子们一起探寻最前沿的科技趋势，涉及AI技术、太空探索、能源创新、自动驾驶、空间计算、生物科技六大领域，不断激发孩子们的创想，搜索新资讯，参观科技馆，分享新发现，动手做模型，甚至把迷你航展搬到学校，沉浸式体验科技的魅力！
As one of the first artificial intelligence experimental schools in Guangzhou, the annual Science and Technology Festival is one of the most grand festivals for children. From theme design, mascot collection, to how activities are carried out, involving every child and giving every creative opportunity to showcase. The one month science and technology festival invites teachers and children to explore the latest technological trends, covering six major fields: AI technology, space exploration, energy innovation, autonomous driving, space computing, and biotechnology. It constantly inspires children's creativity, searches for new information, visits science museums, shares new discoveries, hands-on models, and even brings mini air shows to schools to immerse themselves in the charm of technology!
X征途 | 人机对战、开源仿生手掌体验、3D立体克隆……硬核科技节，高能来袭！
X Journey | Human Machine Battle, Open Source Bionic Palm Experience, 3D Stereoscopic Cloning... Hardcore Technology Festival, High Energy Attack!
英语节也不例外。每逢春夏交接之际，就是番外英语节开幕的日子，番外校园掀起学英语、讲英语、用英语的热潮。在一个月的英语节活动中，孩子们通过阅读、欣赏、竞赛、表演等各具特色的方式，细细品味英语之美，领略语言的多姿多彩与妙趣横生。
English festivals are no exception. On the occasion of the transition between spring and summer, it is the opening day of the Foreign Language English Festival, and a wave of learning, speaking, and using English is stirred up on foreign language campuses. During the one month English Festival, children appreciate the beauty of English and appreciate the diversity and fun of language through reading, appreciation, competition, performance, and other unique ways.
这些活动，使学生的综合能力与素养得到锻炼和提升，形成积极、向上、灵动的校园文化。
These activities exercise and enhance students' comprehensive abilities and qualities, forming a positive, upward, and dynamic campus culture.
办学成绩 Academic performance
学校获奖略览
A Brief Overview of School Awards
全国创新名校
National Innovative University
全国青少年美术书法教育示范学校
National Demonstration School for Youth Art and Calligraphy Education
首批“全国青少年软件编程等级考点”
The first batch of "National Youth Software Programming Level Examination Points"
青少年劳动教育实践基地
Youth Labor Education Practice Base
广东省科技创新教育实验学校
Guangdong Science and Technology Innovation Education Experimental School
2022-2023年度中国民办教育百强
Top 100 Private Education Institutions in China for 2022-2023
全国中小学创新创造教育“燎原计划”第五批基地校
The fifth batch of base schools under the "Prairie Plan" for innovative and creative education in primary and secondary schools nationwide
广州市首批人工智能实验校
The first batch of artificial intelligence experimental schools in Guangzhou
lCME（伦敦音乐学院音乐等级认证考试）考点
LCME (London Conservatory of Music Music Music Level Certification Exam) examination centers
番禺区安全文明校园
Panyu District Safe and Civilized Campus
餐饮服务食品安全等级A级（对一下牌匾）
Food safety level A for catering services
第十六届全国青少年冰心文学活动“全国教书育人先进单位”
The 16th National Youth Bingxin Literature Activity "National exemplary organization for Teaching and Educating People"
广东省“绿色学校”
Guangdong Province's' Green School '
......
小学部获奖略览
向下滑动查看获奖名单：
Scroll down to view the award list:
广州市番禺区东环街莲花大道中202号
020-31195966 020-31192966
